المنسق الخاص لشؤون لبنان في الصينية

• 黎巴嫩问题特别协调员

• "لبنان" في الصينية    黎巴嫩; 黎巴嫩共和国
• "مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان" في الصينية    联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室
• "المنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نمواً" في الصينية    非洲和最不发达国家事务特别协调员
• "مكتب المنسق الخاص لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نمواً" في الصينية    非洲和最不发达国家特别协调员办公室
• "المستشار الخاص لمدير البرنامج للشؤون الإنسانية" في الصينية    署长人道主义事务特别顾问
• "المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية" في الصينية    驻地和人道主义协调员
• "المنسق الإقليمي لشؤون الانتخابات" في الصينية    区域选举协调员
• "منسق الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务协调员  人道主义协调员
• "منسق الشؤون المدنية" في الصينية    民政协调员
• "برنامج الطوارئ الخاص للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务特别紧急方案
• "المستشار الخاص لشؤون البحث" في الصينية    研究问题特别顾问
• "المساعد الخاص لشؤون الأمن" في الصينية    安全问题特别助理
• "مساعد لشؤون المناسبات الخاصة" في الصينية    特别活动助理
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية" في الصينية    主管人道主义事务的秘书长副特别代表
• "نائب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن" في الصينية    联合国副安全协调员
• "المنسق الإقليمي للشؤون الإنسانية" في الصينية    区域人道主义协调员
• "منسق لشؤون المساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助协调员
• "منسق لشؤون تنمية الشباب" في الصينية    青年发展协调员
• "نائب منسق شؤون التعمير والشؤون الإنسانية" في الصينية    重建和人道主义事务副协调员
• "نائب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في شمال العراق" في الصينية    联合国伊拉克北部副人道主义协调员
• "منسق أقدم لشؤون الأمن" في الصينية    高级安保联络员
• "مدير الشؤون القانونية وحقوق الإنسان والمهام الخاصة" في الصينية    法律事务、人权和特别任务主任
• "المبعوث الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية في السودان" في الصينية    秘书长苏丹人道主义事务特使
• "المبعوث الخاص للشؤون الإنسانية لرواندا وبوروندي" في الصينية    卢旺达和布隆迪人道主义特使
• "نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية" في الصينية    主管政治事务副特别代表

• مكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان
  联布办事处 联黎协调办 联阿协调处
• المنسق الخاص لشؤون لبنان بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
  2006年6月30日至2010年6月30日按国籍和职等开列的有地域身份的高级别工作人员
• كما تقدم اليونيفيل خدمات إدارية متنوعة ودعما لوجستيا وتقنيا لمكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان حين تكون الموارد متوافرة لدى اليونيفيل.
  联黎部队还利用联黎部队现有资源向联黎协调办提供各种行政服务以及后勤和技术支助。
• وسيكون المنسق الخاص لشؤون لبنان كبير موظفي الأمم المتحدة المسؤول عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006).
  黎巴嫩问题特别协调员将是联合国负责执行安全理事会第1701（2006）号决议的高级官员。
• كما ستقدم القوة خدمات إدارية متنوعة ودعما لوجستيا وتقنيا لمكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان حين تتوفر الموارد للقوة.
  联黎部队还将在部队有资源可用的情况下，向协调员办事处提供各种行政服务以及后勤和技术支助。
• كما ستقدم القوة خدمات إدارية متنوعة ودعما لوجستيا وتقنيا لمكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان حين تكون الموارد متوافرة لدى القوة.
  联黎部队还将在部队有资源可用的情况下向协调员办事处提供各种行政服务以及后勤和技术支助。
• كما دأب المنسق الخاص لشؤون لبنان على إثارة هذه المسألة مع مسؤولين في وزارة الخارجية أثناء زياراته لإسرائيل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  我的黎巴嫩问题特别协调员在本报告所述期间对以色列进行访问时也向外交部官员不断提出这一问题。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت القوة تقديم الدعم الإداري وخدمات الدعم المالي واللوجستي لمكتب المنسق الخاص لشؤون لبنان بموجب أحكام مذكرة تفاهم مبرمة بين البعثتين.
  根据联黎部队和黎巴嫩问题特别协调员办事处之间的谅解备忘录，在本报告所述期间，联黎部队继续向黎巴嫩问题特别协调员办事处提供行政、财务和后勤支助服务。